|
FOR IMMEDIATE RELEASE
IBM Belgium & Luxembourg ............ Press Release .....
Text in french
Text in Dutch
IBM, SAP, SkillTeam et BvD-it Services
annoncent le lancement de services et de solutions destinés au
marché des petites et moyennes entreprises en Belgique & au
Luxembourg.
Bruxelles - octobre 10, 2006 IBM (NYSE : IBM), SAP, SkillTeam et
BvD-it Services annoncent aujourd’hui qu’elles sont sur le point
d’unir leurs forces pour offrir des solutions et des services SAP
adaptés aux petites et moyennes entreprises établies en
Belgique & au Luxembourg.
Cet accord visant à offrir des solutions complètes destinées
au mid-market impliquera la conception, l’implémentation,
l’entretien et l’externalisation de services et produits choisis
pour les petites et moyennes entreprises.
« IBM développe, teste et implémente constamment
de nouvelles offres, de nouvelles solutions et de nouveaux programmes
de partenariat. Depuis longtemps, nous collaborons avec des Business Partners
et des clients en vue de mettre au point des solutions à même
de résoudre les problèmes spécifiques rencontrés
dans chaque secteur d’activité. Et c’est exactement ce
que nous faisons en développant ce nouveau modèle destiné
au marché du BeLux », déclare Benoit Lambillotte,
Director IBM Small & Medium Business.
Ce projet s’inscrit dans la mission qu’IBM s’est fixée
et qui vise à mieux servir ses clients et renforcer sa présence
sur le marché des petites & moyennes entreprises.
Les solutions partenaires All-in-One sont développées, offertes,
implémentées et soutenues par les partenaires certifiés
SAP. Ces offres sont le fruit d’années d’expérience
dans le domaine des processus d’affaires dans plus de 25 secteurs
d’activité. Aujourd’hui, plus de 6000 moyennes entreprises
ont déjà découvert les avantages de ces solutions.
« SAP approuve totalement cette initiative qui allie les forces
mondiales aux forces locales dans le but d’augmenter davantage notre
part de marché sur le mid-market », déclare Hakan
Yuksel, Managing Director, SAP Belgium-Luxemburg.
Nos clients bénéficieront de solutions sectorielles préconfigurées
implémentées par des consultants seniors. Cet accord implique
également le partage des connaissances et des compétences
entre toutes les sociétés.
« Au sein de ce nouvel écosystème, SkillTeam, une
filiale d’IBM, sera l’unique point de contact pour les clients
et offrira un certain nombre de solutions SAP All-in-One et une nouvelle
combinaison de services de conseils en matière de commerce et de
technologies. Notre nouveau département Business Consulting sera
dirigé par Guy Tricot » déclare Marc Wattier,
General Manager, SkillTeam.
Aux côtés de SkillTeam, certains intégrateurs de systèmes
SAP régionaux triés sur le volet rejoindront cette initiative,
à l’instar de BvD-It Services qui est la première société
à participer à ce projet.
« Notre valeur ajoutée s’appuie sur des solutions
sectorielles spécifiques et l’attention particulière
que nous accordons au mid-market », ajoute Joël Pissoort,
Managing Director BvD-it Services.
L’intégrateur de systèmes régional contribuera
à cette initiative en apportant notamment les éléments
suivants :
- 5 solutions SAP All-in-one qualifiées
- Plus de 90 employés compétents et dévoués
ayant de solides connaissances en matière de commerce et de technologies
- Une relation solide avec IBM et SAP pendant plus de 18 ans
Les Business Partners d’IBM joueront un rôle clé dans
la mesure où ils offriront les services d’infrastructure qui
viendront compléter les services offerts par SkillTeam et les intégrateurs
de systèmes SAP régionaux.
A propos d'IBM
Plus d'information sur: http://www.ibm.com/be
A propos de SkillTeam
Fondée en 1991 et filiale 100 % IBM, SkillTeam est un intégrateur
de systèmes multiplateformes et un fournisseur de services TIC
spécialisé dans la continuité des affaires dans tous
ses aspects infrastructurels et dans le développement d’applications
destinées à des environnements distribués. Avec ses
250 collaborateurs, Skillteam concentre toute son attention sur les moyennes
et grandes entreprises établies en Belgique, au Luxembourg et,
plus récemment, aux Pays-Bas. Cependant, cette société
a également réalisé des implémentations dans
des délais particulièrement serrés en France, en
Grèce, en Turquie, au Royaume-Uni et en Suisse. Cette société
s’est ainsi assurée un portefeuille solide de clients actifs
dans les secteurs suivants : affaires bancaires, assurances et services
financiers, transport et logistique, services publics, fabrication, distribution
et pharmacie.
Website: http://www.skillteam.com/
A propos de SAP
SAP est le premier fournisseur mondial de logiciels destinés aux
entreprises*. Aujourd’hui, plus de 34 600 clients répartis
dans plus de 120 pays utilisent des applications SAP® - des solutions
répondant aux besoins de petites et moyennes entreprises aux suites
logicielles destinées aux entreprises d’envergure internationale.
des filiales dans plus de 50 pays, la société est cotée
sur plusieurs places boursières dont la bourse de Francfort et
la NYSE sous le symbole « SAP ».
Plus d'information sur: http://www.sap.com
A propos de BvD-it Services
Dès ses débuts en 1988, BvD-it Services (société
née du rachat par les salariés des activités SAP
de Bureau van Dijk) a développé ses activités autour
des solutions SAP. Le solide partenariat entre la société
et SAP garantit la continuité de son coeur de métier. En
tant que SAP Preferred Partner for Business Intelligence, partenaire mySAP
All-in-One et partenaire mySAP Business One, BvD-it Services est un acteur
clé du marché SAP belge et luxembourgeois avec une équipe
composée de plus de 90 conseillers en affaires. Pendant plusieurs
années, BvD-it Services a également développé
un solide partenariat avec IBM dans les domaines des services, des infrastructures
et des logiciels.
Website: http://www.bvdit.com/
IBM Belgium & Luxembourg
Philippe Borremans
Public Relations Manager
email: borremap@be.ibm.com
phone: +32 497 45 11 33
Toutes les déclarations contenues dans ce document
ne constituant pas des faits historiques sont des déclarations
prospectives, au sens du U.S. Private Securities Litigation Reform Act
of 1995. Les mots tels que « anticiper », « croire »,
« estimer », « s’attendre à », «
prévoir », « avoir l’intention de », «
pourrait », « planifier », « projeter »,
« prédire », « devrait » et « serait
» et tout autre terme similaire se rapportant à SAP sont
destinés à identifier ces déclarations prospectives.
SAP n’est pas tenue de mettre à jour ou de modifier publiquement
ces déclarations prospectives. Toutes les déclarations prospectives
sont soumises à divers risques et diverses incertitudes pouvant
impliquer que les résultats obtenus diffèrent significativement
des attentes exprimées. Les facteurs susceptibles d’affecter
les futurs résultats financiers de SAP sont expliqués dans
de plus amples détails dans les documents publics déposés
par SAP auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission («
SEC »), y compris dans le dernier Rapport Annuel sur Form 20-F de
SAP déposé auprès de la SEC. Les lecteurs sont priés
de ne pas se fier indûment à ces déclarations prospectives
dans la mesure où les résultats réels peuvent différer
sensiblement de ce qu’elles expriment. Copyright © 2006 SAP
AG. Tous droits réservés. SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps,
xApp, SAP NetWeaver et tout autre produit et toute autre solution SAP
mentionné dans le présent document ainsi que leurs logos
respectifs sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SAP AG en Allemagne et dans d’autres pays dans le monde entier.
Tous les autres noms de produit et de service mentionnés sont des
marques de commerce de leurs sociétés respectives. Les informations
contenues dans ce document sont exclusivement informatives. Les spécifications
des produits peuvent varier d’un pays à l’autre.
IBM,
SAP, SkillTeam en BvD-it Services kondigen services en oplossingen aan
voor de kleine & middelgrote bedrijvenmarkt in België & Luxemburg
Brussel - 10 oktober, 2006 - IBM (NYSE: IBM), SAP, SkillTeam en
BvD-it Services kondigen vandaag aan dat ze hun krachten gaan bundelen
om aangepaste SAP-oplossingen en -services te leveren aan kleine en middelgrote
ondernemingen in België & Luxemburg.
De overeenkomst richt zich op het aanbieden van totaaloplossingen voor
de middenmarkt. Dit omvat het ontwerp, de implementatie, het onderhoud
en de uitbesteding van geselecteerde services en producten voor kleine
en middelgrote bedrijven.
“IBM is continu bezig met het ontwikkelen, testen en implementeren
van nieuwe aanbiedingen, oplossingen en programma’s van business
partners. We werken al jarenlang nauw samen met onze Business Partners
en klanten om oplossingen te vinden die tegemoetkomen aan sectorspecifieke
bedrijfsproblemen. En dat is ook precies wat we nu doen met de ontwikkeling
van dit nieuwe model voor de BeLux-markt”, zegt Benoit Lambillotte,
Director IBM Small & Medium Business.
Deze beslissing sluit aan bij IBM's doelstellling om haar klanten beter
van dienst te zijn en haar reikwijdte uit te breiden in de markt van de
kleine en middelgrote bedrijven.
De “All-In-One” oplossingen worden ontwikkeld, aangeboden, geïmplementeerd
en ondersteund door de SAP-gecertificeerde partners. Deze aanbiedingen
zijn gebaseerd op een jarenlange ervaring met bedrijfsprocessen uit meer
dan 25 sectoren. Tot nog toe hebben al meer dan 6000 middelgrote bedrijven
de voordelen ervan ontdekt.
“Dit initiatief, dat zowel de wereldwijde als lokale krachtlijnen
combineert om ons marktaandeel in de middenmarkt nog verder uit te breiden,
wordt volledig onderschreven door SAP”, zegt Hakan Yuksel, Managing
Director, SAP Belgium-Luxemburg.
Klanten kunnen genieten van vooraf geconfigureerde industriële oplossingen
die geïmplementeerd worden door senior business consultants. De overeenkomst
omvat het delen van kennis en vaardigheden tussen alle bedrijven.
“Als onderdeel van dit nieuwe ecosysteem zal SkillTeam, een dochteronderneming
van IBM, het centrale aanspreekpunt zijn voor de klanten en een aantal
SAP alles-in-één- oplossingen aanbieden, evenals nieuwe
gecombineerde services op het vlak van bedrijfsconsultancy en techologieconsultancy.
Onze nieuwe Business Consulting-activiteiten zullen geleid worden door
Guy Tricot” zegt Marc Wattier, General Manager, SkillTeam.
Naast SkillTeam zullen een bepaald aantal regionale SAP-systeemintegrators
deelnemen aan het initiatief, waaronder BvD-It Services.
“Onze meerwaarde is gebaseerd op specifieke industrieoplossingen
en op onze focus op de middenmarkt”, voegt Joël Pissoort,
Managing Director BvD-it Services, daar nog aan toe.
De regionale systeemintegrator zal onder meer voor het volgende zorgen:
5 in aanmerking komende SAP All-In-One oplossingen, Meer dan 90 specifiek
toegewezen ervaren resources met een business én technologische
achtergrond, Werkt al meer dan 18 jaar nauw samen met IBM en SAP De Business
Partners van IBM zullen een belangrijke rol spelen bij het leveren van
de infrastructuurservices, die een aanvulling zullen zijn op de services
die geboden worden door SkillTeam en de regionale SAP-systeemintegrators.
Over IBM
Voor meer informatie over IBM gelieve te surfen naar: http://www.ibm.com/be
Over SkillTeam
SkillTeam, opgericht in 1991 en volwaardige dochteronderneming van IBM,
is een multi-platform systeemintegrator en leverancier van ICT-services.
Het bedrijf richt zich op businesscontinuïteit in al zijn infrastructuurvormen
en op toepassingsontwikkeling voor gedistribueerde omgevingen. Met zijn
250 medewerkers spitst SkillTeam zich toe op de middelgrote en grote ondernemingen
in België, Luxemburg en, meer recent, in Nederland. Het bedrijf heeft
ook al tijdskritische implementaties uitgevoerd in Frankrijk, Griekenland,
Turkije, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Het resultaat is een
gevestigde klantenportefeuille in de bank-, verzekerings- en financiële
servicessector, de transport- en logistieksector, nutsbedrijven en de
productie-, distributie- en farmaceutische sector.
Website: http://www.skillteam.com/
Over BvD-it Services
Vanaf haar oprichting in 1988, heeft BvD-it Services (dat tot stand kwam
via een management-buyout van de SAP-activiteiten van Bureau van Dijk),
haar business opgebouwd rond SAP-oplossingen. Door het stevige partnerschap
van dit bedrijf met SAP wordt de continuïteit gegerandeerd van haar
kernactiviteiten. Als SAP Preferred Partner for Business Intelligence,
mySAP All-in-One partner en MySAP Business One-partner, is BvD-it Services
een belangrijke speler op de Belgische en Luxemburgse SAP-markt en stelt
het meer dan 90 business-consulenten tewerk. BvD-it Services heeft ook
al jarenlang een stevig partnerschap met IBM op het vlak van services,
infrastructuur en op softwaregebied.
Meer informatie op de website: http://www.bvdit.be/
Over SAP
SAP is de leidinggevende leverancier van business-software*. Momenteel
draaien meer dan 34.600 klanten in meer dan 120 landen SAP® toepassingen
-gaande van welbepaalde oplossingen die de behoeften van kleine en middelgrote
bedrijven aanpakken tot pakketaanbiedingen voor wereldwijde ondernemingen.
Met filialen in meer dan 50 landen, is het bedrijf genoteerd op verschillende
beurzen, zoals de beurs van Frankfurt en NYSE, onder het “SAP”-symbool.
Website: http://www.sap.com
IBM Belgium & Luxembourg
Philippe Borremans
Public Relations Manager
email: borremap@be.ibm.com
phone: +32 497 45 11 33
Copyright © 2006 SAP AG. Alle rechten voorbehouden.
SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver en andere SAP-producten
en services die hierin vermeld zijn en andere respectieve logo’s,
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland
en in verschillende andere landen over de hele wereld. Alle andere namen
van producten en services zijn de handelsmerken van hun respectieve bedrijven.
De gegevens in dit document worden alleen gegeven ter informatie. De productspecificaties
kunnen in de verschillende landen verschillen.
|